Leesvoer


Wat is High-End Audio ?

vertaald / bewerkt door ThingMan-- 1998
vrij naar een tekst van Robert Harley

High-End audio gaat over passie — passie voor muziek en hoe goed deze wordt gereproduceerd.
High-End audio is de zoektocht naar het herscheppen — thuis bij de luisteraar — van de muzikale boodschap van de componist of artiest, met daarbij een maximum aan realisme, emotie en intensiteit. Omdat muziek belangrijk is, is ook het herscheppen daarvan met de grootst mogelijke natuurgetrouwheid van groot belang.


High-end audioproducten omvatten een combinatie van componenten voor muziekweergave die weinig overeenkomsten heeft met de 'stereo-installaties' die in de elektronicasupermarkten worden verkocht.


Een systeem voor muziekweergave is geen huishoudelijk apparaat zoals een wasmachine of broodrooster; het is een voertuig voor het uitdrukken van het uitgestrekte emotionele en intellectuele potentieel van de muziek die is vastgelegd op onze grammofoonplaten en cd’s.
Hoe hoger de kwaliteit van de reproduktie, hoe dieper de verbinding met de muziek.



Het high-end ethos — namelijk, dat muziek en de kwaliteit van haar weergave zeer belangrijk zijn — komt tot uiting in high-end audiocomponenten.

Ze worden ontworpen door toegewijde, enthousiaste mensen die technische vaardigheid en muzikale gevoeligheid combineren in het vervaardigen van componenten die luisteraars een stap dichter tot de originele muzikale gebeurtenis brengen. High-End producten worden ontworpen met het oor en gebouwd met de hand. Ze bestaan om slechts één reden: de ervaring van het luisteren naar muziek versterken.

Een misverstand onder veel hifi consumenten is het denkbeeld dat high-end audio per definitie kostbare audio zou zijn.
In het denken van de massa is high-end audio niets anders dan ingewikkelde geluidsapparatuur met vele luxe mogelijkheden en prijskaartjes die op miljonairs zijn gericht! De prestaties zullen "wel wat beter zijn" dan de hifi die in de plaatselijke elektronicazaak wordt verkocht, zo wordt algemeen aangenomen, maar wie kan zich zoiets nu eigenlijk veroorloven? Bovendien wordt high-end audio beschouwd als zijnde exclusief voor getrainde, onderscheidende luisteraars, snobs of apparatuur- en gadgetfreaks — maar niet voor de gemiddelde man of vrouw uit de straat.

High-end audio is niets van dat alles !!!











Thomas A. Edison,
zelf een enthousiast audiofiel....

Allereerst slaat de term "high-end" op de prestaties van het product; niet op de prijs ervan. Veel werkelijke high-end systemen kosten niet meer — soms zelfs minder — dan de alles-in-een systemen uit de elektronicasupermarkt. Ik heb veel relatief goedkopere systemen beluisterd, die de essentie weten te vatten van datgene waar het bij muziekweergave allemaal om gaat — systemen die gemakkelijk binnen het budget zouden vallen van de gemiddelde consument. En hoewel veel high-end audiocomponenten inderdaad zeer kostbaar kunnen zijn, houdt dat niet in dat u een tweede hypotheek zult moeten afsluiten voor kwaliteitsweergave in uw huis. Een geweldig klinkend muzieksysteem kan minder kostbaar zijn dan u misschien meent, mits u bereid bent om alle aspecten die hiermee samenhangen aandacht te geven. Daarbij is het zinvol om te bedenken dat de akoestiek van de ruimte waarin afgespeeld gaat worden eveneens als een component in de weergaveketen dient te worden opgevat.

Ten tweede gaat het bij high-end audio om het overbrengen van de muzikale boodschap; het gaat
niet om het inbouwen van uitgebreide en moeilijk te bedienen mogelijkheden. In feite zijn high-end systemen doorgaans gebruiksvriendelijker dan in massa geproduceerde mid-fi systemen. Dat komt omdat de high-end ethiek het weglaten van niet-essentiële of nutteloze functies voorschrijft, terwijl het daardoor vrijkomende geld wordt gestoken in geluidskwaliteit. High-end audio is zodoende voor muziekliefhebbers; niet voor apparatuurfreaks.

In de derde plaats weet
iedereen die van muziek houdt onmiddellijk een kwaliteitsweergave op waarde te schatten. Er is geen "gouden oor" voor nodig om te weten wat goed klinkt. De verschillen tussen goede en middelmatige muziekweergave worden gelijk duidelijk. De reactie — meestal een uitdrukking van genoegen of aangename verrassing — van iemand die voor het eerst een echt high-end audiosysteem hoort, onderstreept dat high-end audio gewaardeerd kan worden door iedereen. Als je van muziek houdt zul je er nog meer van houden bij een high-end systeem. Zo eenvoudig is het.

Tenslotte en niet in het minst, is het de bedoeling van high-end audio om de apparatuur te laten "verdwijnen"; wanneer dat gebeurt weten we dat we de hoogste mate van communicatie tussen de muzikant en de luisteraar hebben bereikt. High-end audio draait niet om apparatuur; het draait om muziek.


naar boven










klik voor een vergroting.....



Minder is Meer…….

Het high-end credo stelt dat hoe minder het muzieksignaal wordt bewerkt, hoe beter dat is. Ieder elektronisch circuit, elk stukje draad, de toonregeling of een schakelaar tasten het signaal aan — en dus ook de muzikale beleving. Daarom zult u ook geen grafische equalizers, spatial enhancers, "subharmonische synthesizers" of soortgelijke gimmicks van dit kaliber tegenkomen in high-end apparatuur. Met dergelijke apparatuur laten we niet alleen het streven naar de muzikale werkelijkheid varen, zij voegen eveneens onnodige elektronica toe aan de signaalweg. Door het minimaliseren van de hoeveelheid elektronica en contactovergangen tussen u en de muzikant(en), kunnen high-end audioproducten de directheid van de muzikale ervaring maximaliseren.
Minder is meer....

Stel uzelf voor dat u staat te kijken aan de rand van de Grand Canyon, overweldigd door de grootsheid van het tafereel (de foto rechts is aan te klikken voor een vergroting van een van Ansel Adams' meesterwerken). U ervaart niet enkel de uitgestrektheid van dit massieve beeldhouwwerk dat uit het diepste van de aarde werd uitgehouwen, maar tevens dringen al de meer subtiele details van het landschap zich aan u op, levendig en levend. U kunt fijne gradaties van kleur en tint waarnemen in de lagen van het gesteente — onderscheidingen van de vele tinten rood kunnen direct worden waargenomen. Subtielere details van de enorme rotsformaties worden simpelweg onderscheiden door ernaar te kijken, waardoor uw waarneming wordt versterkt en verdiept. Contrasten tussen licht en schaduw lichten het schijnbaar oneindige netwerk van scheuren en afgronden uit. Hoe langer en beter u kijkt, hoe meer u ziet. De rijkdom aan zintuiglijke prikkels doet u stilstaan aan de rand, met diep ontzag voor de ondoorgrondelijke schoonheid van de natuur.

Stel uzelf nu voor dat u naar diezelfde Grand Canyon kijkt door een raam dat is samengesteld uit diverse lagen glas, waarvan elke laag net niet volmaakt doorzichtig is. Eén laag heeft een enigszins grijze ondoorzichtige kwaliteit, waardoor de levendige roodtinten afgevlakt worden en veel van hun onderscheid verliezen. De fijne korrelstructuur van de daarop volgende laag vermindert uw vermogen om de textuur in de rotspartijen waar te nemen. Nog weer een andere laag brengt het contrast terug tussen licht en schaduw, zodat de immense breedte en diepte van de Canyon tot een plat vlak is geworden. En tenslotte begrenst ook het raamkozijn zelf uw uitzicht, waardoor de impact van het grote overzicht verloren gaat. In de plaats van de directe en onmiddellijke werkelijkheid van het staan aan de rand van de Grand Canyon, is nu het uitzicht gekomen over een grijzig, somber, levenloos en kunstmatig landschap. U kunt zulke beelden net zo goed op een televisie bekijken....

Het beluisteren van muziek die wordt afgespeeld via een middelmatige geluidsinstallatie is als het kijken naar de Grand Canyon door het gelaagde glas. Elk component in de afspeelketen — CD-speler, draaitafel, voorversterker, eindversterker, luidsprekers en de kabels die alles verbinden — vervormt het doorgegeven signaal enigszins. Dat is onvermijdelijk. Het ene product kan een grof en korrelig tapijt leggen over de textuur van individuele instrumenten. Een ander apparaat haalt het dynamisch contrast tussen luide en zachte passages onderuit, waardoor de dynamische expressie van de componist of muzikant wordt afgezwakt. Weer een ander component drapeert een dikke, sombere grauwsluier over de muziek, waardoor het subtiele tonale kleurenspel wordt vernietigd en alle instrumenten worden 'overgoten' met een nietszeggend timbre. En tenslotte vermindert het raamkozijn — dat wil zeggen, het complete elektronische en mechanische weergeefsysteem — de grootsheid of omvang die de artistieke bedoeling van de artiest weergeeft.

Bij high-end audio gaat het erom zoveel mogelijk van die glaslagen in de eerste plaats te
verwijderen, waarna de lagen die mogen blijven zo doorzichtig mogelijk worden gemaakt. Hoe minder ramen [lagen] en hoe minder invloed deze hebben op de informatie die er doorheen gaat, des te dichter we komen bij de werkelijkheidservaring en des te dieper de verbinding met de muzikale boodschap.

Waarom zijn high-end audioproducten meer transparante ramen die uitkijken over de muzikale gebeurtenis dan de 'stereo-installaties' van de elektronicagigant? High-end producten worden ontworpen om goed te
klinken — dat wil zeggen, zoals in het echt. Ze worden niet ontworpen om "goed" te presteren volgens de een of andere willekeurige technische specificatie of meetmethode. De ware high-end ontwerper luistert naar het product tijdens alle stadia van ontwikkeling, na het verwisselen van bepaalde onderdelen en als gevolg van het uittesten van diverse verschillende technieken, ten einde het meest werkelijkheidsgetrouwe geluid voort te brengen dat maar mogelijk is [met dat component]. Hij combineert technische vaardigheid en kennis met muzikale gevoeligheid om een product te creëren, dat het beste de muzikale boodschap weet over te brengen. Deze toewijding ontaardt veelal in ijverig speurwerk, waarmee honderden uren van luisteren, plus een nauwgezette aandacht voor elke factor die van invloed is op het geluid, gemoeid zijn. Vaak zal een duurder onderdeel worden toegepast om de geluidskwaliteit van het product te verbeteren, terwijl de verkoopprijs niettemin gehandhaafd blijft. De meerprijs voor het toevoegen van het muzikaal superieure onderdeel komt dan op rekening van de marge van de fabrikant. Waarom? Omdat de high-end ontwerper [meestal] diep begaan is met muziek en haar weergave.

Anderzijds worden de massaproducten van elektronicagiganten veelal ontworpen vanuit de gedachte dat zij goed moeten presteren "op papier" — middels de technische specificaties van het apparaat — wat soms ten koste kan gaan van de geluidskwaliteit. Een goed voorbeeld hiervan is de "THD-oorlog" uit de jaren '70 en '80. THD betekent "totale harmonische vervorming" [total harmonic distortion], een specificatie die alom als maatstaf voor de kwaliteit van een versterker gehanteerd wordt door onervaren consumenten (maakt u geen zorgen als u dat ook heeft gedaan; immers: wie heeft het niet gedaan, voordat zijn of haar kennis over dit onderwerp daagde?) Hoe lager de THD-waarde, des te beter de versterker werd geacht te zijn. Dit bracht elektronicagiganten ertoe om producten op de markt te brengen met snel kleiner wordende THD-waardes. Het werd uiteindelijk een wedstrijd om te zien welk merk de meeste nullen achter de komma had bij de THD-specificatie (we hebben het over bijvoorbeeld 0,001% THD). Veel consumenten kochten hun receivers of versterkers uitsluitend op basis van deze specificatie.

Hoewel een lage THD-waarde een prijzenswaardig ontwerpdoel is, ontstond er destijds een groot probleem als gevolg van de
methode waarmee deze lage vervormingscijfers werden gerealiseerd. Eén techniek voor het terugdringen van vervorming in een versterker wordt "terugkoppeling" [feedback] genoemd. Daarbij wordt een gedeelte van het uitgangssignaal van de versterker teruggekoppeld naar de ingang. Grote hoeveelheden terugkoppeling verlagen de THD, maar veroorzaken tegelijkertijd allerlei andere problemen, die de muzikale kwaliteiten van de versterker aantasten. Maar zouden de elektronicagiganten het destijds erg hebben gevonden dat de grote hoeveelheden terugkoppeling, toegepast in hun versterkers en receivers, deze producten in werkelijkheid slechter liet klinken? Geen denken aan. Het enige dat telde was het vervaardigen van een handelsartikel dat in grotere hoeveelheden zou verkopen. Zij verruilden muzikale prestaties voor een onbetekenende technische specificatie, die aan het grote publiek als zijnde van groot belang werd verkocht. Kopers die hun audiocomponenten aanschaften op basis van een blad met technische gegevens bleven zitten met middelmatig of slecht presterende geluidssytemen. Ironisch genoeg bezaten de versterkers met de laagste THD-cijfers waarschijnlijk ook de laagste weergeefkwaliteiten.

Dit voorbeeld illustreert het enorme verschil tussen fabrikanten die produceren voor de massamarkt en de overwegingen van high-end ontwerpers en fabrikanten over wat een audiocomponent behoort te doen.

De laatsten geven er veel meer om hoe hun product klinkt dan dat het presteert op de testbank.

Zij weten ook dat hun gehoor van muzikaal gevoelige luisteraars alleen maar zal kopen op basis van geluidskwaliteit en niet op basis van specificaties.

[Specificaties kunnen wel de doorslag geven, als bijvoorbeeld een minimaal versterkervermogen vereist is of wanneer CD-speler en een versterker elektronisch bij elkaar moeten passen.]

High-end audioproducten worden niet alleen met het oor ontworpen, maar worden ook vaak met de hand geassembleerd door bekwame vakmensen die trots zijn op hun werk. Vaak zijn het zelf ook audiofielen, die hun producten met dezelfde zorgvuldigheid bouwen als die welke met betrekking tot de geluidsapparatuur in hun eigen huis wordt verlangd. Deze nauwgezette aandacht voor detail resulteert in een betere constructie of bouwkwaliteit. Beter gebouwde kwaliteit kan niet alleen leiden tot een betere geluidskwaliteit van het component, maar ook tot een langere periode van betrouwbaarheid en afwezigheid van tekenen van slijtage. Bovendien kunnen kwalitatief hoogwaardige handgebouwde componenten een gevoel van trots bezit schenken waaraan de makers van in massa geproduceerde producten niet kunnen tippen.

High-end audioproducten worden vaak geruggesteund door een betere klantenservice dan mid-fi producten. Omdat high-end fabrikanten meer om hun producten en klanten geven, bieden zij over het algemeen langere garantietermijnen, gemakkelijkere onderhouds- en vervangingsroutines en betere service. Het is niet ongebruikelijk voor high-end fabrikanten om producten, die buiten de garantietermijn vallen, kosteloos te repareren. Dat wil niet zeggen dat u nu zo'n behandeling moet verwachten; alleen dat het soms gebeurt bij high-end en dat het ondenkbaar is bij massaproducten. High-end ondernemingen geven om hun klanten.

Deze kenmerken zijn ook van toepassing op high-end speciaalzaken. De high-end dealer heeft een passie voor muziekweergave met u gemeen en de wens om een goede service te bieden. Wanneer u gewend bent om audio-apparatuur bij de elektronicagigant te kopen, zult u aangenaam verrast kunnen raken tijdens een bezoek aan een betere speciaalzaak. In plaats van te trachten om u iets te laten kopen dat wellicht niet het juiste product voor u is, zal de zich van zijn verantwoordelijkheid bewuste high-end dealer ernaar streven een systeem samen te stellen dat u zo lang mogelijk voorziet van een zo hoog mogelijke muzikale beleving. Zulk een dealer geeft voorrang aan uw muzikale bevrediging boven "de aanbieding van de maand".

Tenslotte kan worden gesteld dat high-end audio apparatuur net zo goed uit Nederland, Griekenland of Brazilië kan komen, als uit Japan. Het is niet zo dat de beste audio-apparatuur automatisch afkomstig is uit Japan of de Verenigde Staten.


Kharma luidsprekersysteem,
op specificatie voor deze ruimte gebouwd;
waar liggen de grenzen?




Bezien vanaf een wat dieper gelegen standpunt meen ik dat high-end audioproducten fundamenteel verschillend zijn van massaproducten. Al vanaf het moment van hun geboorte (op papier of in het hoofd van de ontwerper), in de doelstelling van hun ontwerp, het design, de bouw en de marketing, tot aan de manier waarop de componenten zullen worden gebruikt zijn high-end audiocomponenten heel erg verschillend van hun mid-fi neefjes.

We weten inmiddels dat datgene wat de high-end onderneming onderscheidt van de elektronicagigant de zorgzame houding is, waarmee de high-end ontwerper muziek benadert. Hij maakt geen dozen die kunnen worden verkocht als ieder ander huishoudelijk of handelsartikel; hij maakt muziekinstrumenten, waarvan de prestaties van doorslaggevende invloed zijn in de wijze waarop zijn klanten muziek zullen beleven. Het high-end component is de fysieke manifestatie van een diepgevoelde interesse en aandacht voor de juistheid waarmee muziek wordt gereproduceerd, en daarmee ook in welke mate daarvan door de klant wordt genoten.

De high-end ontwerper bouwt producten, waarnaar hij of zij zelf ook zou willen luisteren. Omdat hij om muziek geeft is het belangrijk voor hem hoezeer en op welke wijze een onbekende luisteraar — wellicht duizenden kilometers verderop — de vreugde van muziek beleeft. Hoe groter de
betrokkenheid van de luisteraar bij de muziek, des te beter de ontwerper zijn werk heeft gedaan.

Een bekend ontwerper van digitale processors is het toonbeeld van deze toewijding. Er was voorzien in een eersteklas weerstand op een bepaald punt in zijn nieuwe ontwerp. Zo'n weerstand kost een euro, in plaats van het centenwerk van de meeste weerstanden. Op het moment dat het ontwerp klaar was om in productie te gaan, zocht de ontwerper nog naar veranderingen die de kwaliteit van het product nog verder konden verbeteren. Voor de grap probeerde hij een exotische weerstand uit, die tien euro kostte. Hij was verrast te horen hoeveel beter het component klonk na deze verandering en kon niet verdragen dat het product zou worden verkocht met de weerstand van één euro. De onderneming paste de productie aan en bouwde de weerstanden van tien euro in het component in, hoewel de verkoopprijs reeds was vastgesteld — gebaseerd op de kosten van de goedkopere weerstand. High-end ontwerpers trachten kwaliteit toe te voegen aan hun producten, in plaats van de kosten ervan te drukken.

In de ogen van de high-end ontwerper is het elektronische of mechanische ontwerp niet louter een technische aangelegenheid; het is ook een daad van liefde en toewijding. Het is voor degenen die niet aan een dergelijke benadering gewend zijn verrassend om de manier te ervaren, waarop elk aspect van het ontwerp van een bepaald product — zowel technisch als muzikaal — wordt onderzocht. Het ethos van muziekweergave reikt tot in de kern van het bestaan van de high-end ontwerper: het betreft geen baan waarvoor hij dagelijks komt opdagen. Het resultaat voor de luisteraar is de manifestatie van een beduidend krachtigere en intiemere betrokkenheid bij de muziek, dan dat er mogelijk is met apparatuur die werd ontworpen zonder deze vorm van toewijding.















Wat is high-end audio?
Wat is high-end geluid?

Het ontstaat wanneer het afspeelsysteen wordt vergeten, schijnbaar en bijna ongemerkt werd vervangen door de artiesten in uw luisterruimte. Het is aanwezig als u gewaarword dat de componist of artiest — over tijd en ruimte heen — spreekt tot u. Het is bijna tastbaar wanneer u de een of andere genoeglijke lichamelijke aandrang of sensatie ervaart tijdens een muzikale climax. Het is de niet-te-omschrijven achtbaan van emoties, die de componist op een of andere manier heeft weten te vangen — coderen eigenlijk — in een combinatie van geluiden. Het is tastbaar als de fysieke wereld tijdelijk verdwijnt, slechts uw bewustzijn en de muziek met elkaar achterlatend.

Dat is high-end audio.....


naar boven